-
1 окоп
-
2 окоп
окоп для укрытия, щель — slit trench
траншея; продольный окоп — parallel trench
-
3 окоп
trench имя существительное: -
4 окоп
-
5 окоп
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > окоп
-
6 окоп полного профиля
Military: complete trench, complete-type trench, (заблаговременно отрытый) deliberate trench, finished trench, full-size trench, normal trench, standard (fire) trench (со стрелковой ступенью), standard trenchУниверсальный русско-английский словарь > окоп полного профиля
-
7 окоп для укрытия
-
8 окоп
1) General subject: entrenchment, tank cut, trench2) Military: cut, digger, dug-in emplacement, dug-out position (огневого средства), emplacement, entrenchment, fighting hole, fighting position, hole, intrenchment, pit, position, tank-cut, trench3) Jargon: foxhole4) Arms production: fire trench, slit trench5) Makarov: ditch -
9 окоп для стрельбы лёжа
1) General subject: lying-down trench2) Military: hasty fighting position, hasty trench, lying (down) trench, (полностью оборудованный)(из положения) prone foxhole, prone shelter, prone trench3) Engineering: prone foxholeУниверсальный русско-английский словарь > окоп для стрельбы лёжа
-
10 окоп
-
11 окоп с круговым обстрелом
1) Military: all-around fire trench, all-round field-of-f ire emplacement, all-аround field-of-f ire emplacement2) Engineering: all-round fire trenchУниверсальный русско-английский словарь > окоп с круговым обстрелом
-
12 окоп в снегу
Engineering: snow trench -
13 окоп для БМП
Military: infantry combat vehicle trench -
14 окоп для БТР
Military: APC trench -
15 окоп для группы (огневой) поддержки
Military: support trenchУниверсальный русско-английский словарь > окоп для группы (огневой) поддержки
-
16 окоп для орудийного расчёта
Engineering: cannoneer trenchУниверсальный русско-английский словарь > окоп для орудийного расчёта
-
17 окоп для стрельбы из положения сидя на корточках
Military: squatting trenchУниверсальный русско-английский словарь > окоп для стрельбы из положения сидя на корточках
-
18 окоп для стрельбы с колена
1) Military: (полностью оборудованный)(из положения) kneeling foxhole, kneeling trench2) Engineering: kneeling foxholeУниверсальный русско-английский словарь > окоп для стрельбы с колена
-
19 окоп для стрельбы сидя
Military: sitting trenchУниверсальный русско-английский словарь > окоп для стрельбы сидя
-
20 окоп для стрельбы сидя на корточках
Engineering: squatting trenchУниверсальный русско-английский словарь > окоп для стрельбы сидя на корточках
См. также в других словарях:
Битва при Камбре (1917) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Камбре. Битва при Камбре Первая мировая война … Википедия
Международная конференция Крепости и замки Балтийского моря — Motte and bailey Фортификация военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от фр. fortifier укреплять, усиливать) … Википедия
Траншея — в городе при ремонте газопровода … Википедия
Бруствер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Тренчкот — (англ.) мужское пальто с глухой застежкой, отложным во ротником, полуприталенное, со шлицей на спинке. Вошло в моду в начале 60 х гг 20 в. Так же называли короткий макинтош военного образца с поясом. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)… … Энциклопедия моды и одежды
